据第二十三届上海国际电影节官方网站报道，上海国际电影节金爵奖纪录片单元入围影片《掬水月在手》日前在电影节上放映
影片通过呈现中国古典文学大师叶嘉莹的传奇人生，弘扬了中国诗词深厚的文化内涵与历史价值。作为中华古典诗词的耕耘者和传播者，叶嘉莹在中国古典诗词的长河中，扮演着承先启后、贯通中西的重要角色。她引入西方文论诠释中国古典诗词，对新诗亦抱持兼容并包之态度，来往穿梭于古典与现代之间；她讲授中国古典诗词不分职业、不论年龄，多年来致力推广对儿童的诗歌吟诵教育。教学研究之外，叶先生亦将生活经历与心境融入创作，传承千年诗心，纵使岁月坎坷也仍不懈追寻。她既是求知若渴的学生，又是桃李满天下的师长。
“叶先生就是巨大的宝藏"
该片由拍摄过“他们在岛屿写作”系列的陈传兴执导。从初识叶嘉莹先生起，他带领拍摄团队辗转北京、天津、西安、洛阳、香港、台北、温哥华、波士顿等地，对这位古典诗词大师进行了17次深度访谈与拍摄，采访了叶嘉莹亲友学生数十位，包括白先勇、席慕蓉、痖弦、汉学泰斗宇文所安等文化名人，尽可能呈现叶先生朴实的生活样貌、丰富的创作内涵，及崇高的人格魅力.
“这部电影可以说从叶先生的个人史，延伸到了整个中国古典诗词的历史”。主创团队介绍，电影的结构分为七章八段，以叶先生的居所来命名每个篇章，建构成叶先生个人的历史，同时呼应古典诗词的整体历史。“电影像是一个庞大的迷宫，叶先生就是巨大的宝藏，观众在寻找这个宝藏的过程中，需要经过很多个历史的角落，每个角落都能得到意外的惊喜，最终走过这些角落，每个人都会发现属于自己的宝藏。”
值得一提的是，《杜甫秋兴八首集说》为叶先生最重要的研究代表作之一。日本音乐家佐藤聪明以杜甫《秋兴八首》为灵感，结合雅乐及现代乐，创作了电影音乐，令人回味无穷。主创团队认为，佐藤聪明的创作“不算是背景音乐，而是隐含了影片的第三条叙事线”，借此隐喻叶先生的经历，她一生从北京、台北再到北美各地，最后又回到祖国，是一个时代的缩影。
“弱德之美”，是该片想传达给观众的重要理念。在拍摄过程中，叶嘉莹先生的“弱德之美”也是最打动团队的地方之一，给予了团队很大的精神鼓舞。
所谓“弱德之美”，即是一个弱小的文人如何在大时代的动荡中坚持个人信仰，“这是我们在每次拍摄中对叶先生最深的印象，即便拍摄时她已经九十多岁高龄，但她仍体现了很强大的意志力，经常工作到凌晨两三点，准备第二天的采访稿，并且对电影艺术表现很强的好奇心，经常询问我们关于电影工作的问题。电影里还记录了她摔伤后仍坚持拍摄的画面。”团队主创表示。
“去年她生病，几乎有半年时间需要卧床，9月份，南开大学举办叶嘉莹教授归国执教四十周年暨中华诗教国际学术研讨会，那天很多领导和来宾去现场祝贺她，她上台讲话的声音还是非常洪亮，她还是要继续把中国诗词的美传达给每一个人，她还是念兹在兹，让人非常感动。”
叶嘉莹先生追求“弱德之美”，影片风格也遵循了《楚辞》的“要眇宜修”，从形式、内容到配乐，都有精彩之处，呈现出叶先生看来平静，其实波澜壮阔的人生乐章。
“叶先生说过‘弱德’不是弱者，弱者只趴在那里挨打。弱德就是你承受，你坚持，你还要有你自己的一种操守。这种美是一种‘弱德之美’。”电影导演陈传兴表示，2020是不平凡的一年，突发的疫情影响了人类的生活但却无法暂停时间，转眼2020已经过去了一半，世界发生了很大的变化。在这个特殊的时期，希望观众能感同身受，了解影片背后的用心。
《掬水月在手》全程采用4K摄影，专为大银幕而生，从开机到杀青再到完成后期，历时三年。
就电影题材而言，团队主创表示，并不担心因题材“高冷”而变得小众，喜欢中国古典诗词的观众，一定愿意走进影院，因为这部影片散发着浓郁的中国古典诗词之美、中华优秀传统文化之魅力。尤其是女性观众，“虽然我们讲的是叶先生和诗词历史，但门槛并不高，就像导演自己也说，最后是拍了一部女性电影，叶先生作为女性拥有很丰富的经历，走过将近一个世纪的历史，经历过战火，有过中西多地的生活经历，她个人的经历都交织在对诗词的寄托，对诗词之美的探寻之路上。
近日，叶先生迎来了96周岁寿辰，影片入围上海国际电影节金爵奖亦为叶先生献上贺礼，叶先生开心地表示：“影片入围不负陈导演的苦心，作为古典诗词的传承人，希望更多的人了解与喜欢古诗词。”
“我们一直坚持要在大屏幕上映，所以拍摄时全部用4K设备，去年在北京、广州、杭州试映，大家看了之后非常感动。因为疫情，我们上映的时间一拖再拖，入围金爵奖，对我们来说是一种极大的鼓舞，所以我们团队现在非常有信心，争取年内可以上院线。”团队主创表示，叶先生一生推广中国古典诗词，希望把她的这种精神传达给更多的人。“尤其是在今天这样一个网络时代，如果年轻人能通过叶先生、通过这部电影，认识到中国古典诗词的美好，就是这部片子最大的意义。”
据悉，《掬水月在手》由广州行人文化传播有限公司、广东方所文化投资发展有限公司出品，北京必合必达文化传播有限公司、上海大水文化发展有限公司、天津南开大学教育基金会、南开大学中华古典文化研究所、北京爱抓马文化有限公司、和锦（北京）文化传媒有限公司、深圳此念文化有限公司和北京歌行天下文化传播有限公司联合出品。
